В чем заключается отличие волатильности от атомарности в контексте многопоточного программирования?