Hard link и soft link отличаются ещё тем, что один из них должен быть на том же логическом разделе. Знаешь об этом?