Как сделать UserCollection пригодным для range‑based цикла без доступа к полю